To ti slabi odluènost, ali i sposobnost predviðanja.
Taková roztržitost nejen oslabuje odhodlání, ale i obezřetnost jako takovou.
Doktor Sakara je bio u stanju da vodi normalan život, koliko je bilo moguæe èoveku koji je stekao neljudsku snagu i sposobnost da diše pod vodom.
Dr. Secare byl schopný žít víceméně normálním životem, pokud se tak dá nazvat život člověka vybaveného nadlidskou silou... -...a schopností dýchat pod vodou.
Životinjama Aljaske je potreban sav instinkt i sposobnost prilagodavanja da bi mogli da prežive.
Aljašská zvířata potřebují všechny své instinkty a schopnost přizpůsobivosti, aby přežila.
Moje moæi slabe, a samim tim i sposobnost da sakrivam Dejzi.
Moje moc slábne a s ní i moc, kterou můžu skrývat Daisy.
Guld mu daje snagu, inteligenciju i sposobnost regeneracije.
To jeho Goa'uld mu dává sílu, inteligenci a schopnost regenerace.
Ali imao sam i mogucnost i sposobnost.
Ale měl jsem příležitost a schopnosti.
Posao koji jedino zahteva uèestano disanje i sposobnost da slaganja predmeta bez samopovredjivanja i upoznatost sa alfabetom.
A jediná práce která splňovala požadované předpoklady, spočívala v schopnosti zatřídit zboží ve skladu bez toho, abyste si ublížili. A základní znalosti abecedy.
Odlucan i nenuzna priredba ali... pokazujuci svoju vestinu i sposobnost.
Působivá, přesto nikoliv nutná ukázka dovednosti. Děkuji, hochu.
Neobièna snaga i... sposobnost da ubije bilo kog muškarca koji èuje njen jauk.
Neobvyklou sílu a... a schopnost zabít každého muže, který uslyší její kvílení.
Podrazumeva jedinu presudu i sposobnost da dela izvan ljudske kontrole.
Implikování úsudku a schopnost jednat mimo lidskou kontrolu.
Voðstvo zahteva disciplinu, požrtvovanje i sposobnost da ljude uveriš u nemoguæe.
Vůdcovství vyžaduje disciplínu, obětování se, schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.
Romantičnu opsesija godina u donošenju i sposobnost da imaju duge razgovore u naizgled normalnim okolnostima.
Romantická posedlost, léta utváření a příležitost, vést dlouhé rozhovory za zdánlivě normálních okolností.
Svi znamo da javne licnosti kao što su politicari mogu da imaju psihopatske sklonosti i sposobnost da ih sakriju.
Všichni víme, že veřejné postavy jako například politici, mívají psychopatické sklony, i schopnosti, jak je zakrýt.
Njegova veština i sposobnost... prevazilaze uočavanje najboljeg trenda cipela.
Ten dar, co Steve má je něco víc, než jen následování trendů.
Njena socijalna svesnost i sposobnost nošenja s teškoæama su skoro na skroz narušene.
Její sociální uvědomění, její schopnost zvládat je téměř s jistotou vážně narušena.
Nedostatak odluènosti i sposobnost da zakljuèi sluèajeve ga otpuštaju.
Padáka dostane leda tak kvůli nedostatku odhodlanosti a neschopnosti vyřešit případy.
Time se priznaju akademska dostignuæa i karakter i sposobnost da budeš lider.
Studenti jsou známi svými akademickými úspěchy, charakterem - a vůdcovskými schopnostmi.
Samo je pitanje vremena kada ce izgubiti i sposobnost razmišljanja.
Je to jen otázka času, než bude úplně mimo.
Jedenjem Tatjaninog mozga nisam dobila samo njena seæanja. Veæ i kleptomaniju i sposobnost da govorim rumunski.
Snězení Tatianina mozku mi nedalo jen vzpomínky, dalo mi kleptomanii a možnost mluvit Rumunsky.
Nazvao me, rekao da mu se sviðaju tvoje protivmere i sposobnost neuobièajenog razmišljanja.
Osobně mi volal a řekl, že se mu vaše protiopatření líbí, i vaše schopnost vymyslet něco nového.
Uticaæe na njihovo rasuðivanje i sposobnost da budu pošteni.
Bude to mít vliv na jejich schopnost být spravedlivý. Bude to nutit černé porotce, aby zvolili:
Biæe mi potrebne sve moje veštine i sposobnost koncentracije da bi ostvarila ovaj jedinstveni intervju.
Potřebuju všechen svůj um a sílu soustředění, abych dosáhla tohoto nevídaného rozhovoru.
Nedostajala nam je ta predanost i sposobnost.
Tenhle tvrdý přístup a kvalifikovanost nám tady chyběla.
Koristi se za merenje mentalnih sposobnosti, sposobnosti uoèavanja i sposobnost za višestruki rad.
Používá se na měření duševní flexibility, pozorovacích schopností a schopností dělat více věcí v jednom okamžiku.
Sveti oče, beskrajni su vaše saosećanje i sposobnost praštanja.
Svatý otče, bezmezný je váš soucit. Bezmezná je vaše schopnost odpouštět.
Ali istina nas neće osloboditi sve dok ne razvijemo veštine i naviku i sposobnost i moralnu čvrstinu da ih upotrebimo.
Ale pravda nás neosvobodí, dokud si neosvojíme dovednost a návyk a talent a morální kuráž je používat.
A vlada može na mnoštvo načina da utiče na spremnost i sposobnost kompanija da se nadmeću na ovaj način.
A vlády mají mnoho možností, jak ovlivnit ochotu a schopnost firem tímto způsobem soutěžit.
Čak i sposobnost da budemo u bliskoj vezi sa životinjama koje su mnogo veće od nas, kao sa ovom ugroženom golijat škarpinom, koja još jedino prebiva u Florida Kizu.
Mohli jsme dokonce plavat s tvory výrazně většími než my. Například s ohroženým kanicem itajarou, který se vyskytuje pouze v okolí Florida Keys.
kao i sposobnost da razdvoji svetlost zvezda kako bismo mogli da tražimo gasove i procenimo gasove staklene bašte u atmosferi, procenimo temperaturu površine i tražimo znakove života.
Umožní nám oddělit světlo hvězd, abychom mohli hledat plyny a vyhodnotit skleníkové plyny v atmosféře, odhadnout teplotu povrchu a hledat známky života.
Sposobnost nije isto što i stvarnost takva kakva jeste, i sposobnost organizma, a ne stvarnost takva kakva jeste, zapravo je ono oko čega se vrti jednačina evolucije.
Prospěšnost není to samé jako samotná realita a je to prospěšnost, nikoli samotná realita, co je středobodem rovnic evoluce.
Naša želja i sposobnost da delimo i sarađujemo predstavljala je veliki deo priče o našem uspehu.
Naše touha a schopnost podělit se a spolupracovat se nemalou měrou podílela na našem evolučním úspěchu.
Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
Schopnost číst lidskou mysl spočívá v uvědomění si, že jednotliví lidé vnímají danou situaci odlišně, a ve schopnosti odlišit mezi tím, co vím já, a tím, co ví někdo jiný.
Naš pristup digitalnom novcu i sposobnost da slobodno vršimo transakcije ovi čuvari drže u zarobljeništvu.
Náš přístup k digitálním penězům a naši možnost s nimi volně nakládat omezují dohlížitelé zvaní „gatekeepeři“.
Tako su žene Budrusa odlazile na front, dan za danom, koristeći svoju kreativnost i sposobnost da prevaziđu višestruke prepreke u nenasilnoj borbi koja je trajala 10 meseci.
A tak se stalo, že ženy z Budrusu chodily den co den do předních linií a používaly svou kreativitu a důvtip k překonání mnohých překážek, kterým čelily v 10 měsíčním neozbrojeném boji.
Mi smo prva generacija koja zahvaljujući nauci zna da možda potkopava stabilnost i sposobnost planete Zemlje u cilju podupiranja ljudskog razvoja kakvog danas poznajemo.
Jsme první generace, která je díky vědě informována o tom, že zřejmě můžeme poddolovávat stabilitu a schopnost planety Země umožňovat lidský rozvoj tak, jak jej známe.
0.96016407012939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taková roztržitost nejen oslabuje odhodlání, ale i obezřetnost jako takovou. 